Forum europäischer Spinnentiere

Praktisches und Organisatorisches (Other topics) => Rund ums Sammeln und Bestimmen (Other aspects of collecting and determination) => Thema gestartet von: Martin Lemke am 2021-01-15 17:58:50

Titel: Printed in China
Beitrag von: Martin Lemke am 2021-01-15 17:58:50

Ich habe mir einen neuen Roberts Field Guide gekauft; was soll ich sagen ... printed in China.

Martin

Titel: Re: Printed in China
Beitrag von: Raffaele Falato am 2021-01-15 18:32:24

Ciao Martin,
I also intend to buy the new Guide, but now your post confuses me.
Does the phrase "printed in China" have the same meaning in Germany as in Italy? That is: stay away.

Raf

Titel: Re: Printed in China
Beitrag von: Jonathan Neumann am 2021-01-15 22:59:22

Printed in China was english, not german.

lg,
jonathan

Titel: Re: Printed in China
Beitrag von: Tobias Bauer am 2021-01-15 23:38:13

What Martin was probably trying to say that he is astonished that a field guide about British spiders is printed in China.

Titel: Re: Printed in China
Beitrag von: Raffaele Falato am 2021-01-15 23:43:55

Thanks, now I understand.  :)

Titel: Re: Printed in China
Beitrag von: Martin Lemke am 2021-01-18 22:54:28

Zitat von: Tobias Bauer am 2021-01-15 23:38:13

What Martin was probably trying to say that he is astonished that a field guide about British spiders is printed in China.

That's it!

Martin