Zur Erklärung:
Mediawiki:Common.css wird in allen Wiki-Seiten als Style-Sheet eingebunden, und zwar so:
<style type="text/css">/*<![CDATA[*/
@import "/index.php?title=MediaWiki:Common.css&usemsgcache=yes&action=raw&ctype=text/css&smaxage=18000";
...
/*]]>*/</style>
Übersetzt: Importiere in das Stylesheet ein weiteres, mit der genannten URL. Die Anweisungen an das Wiki beim Abrufen der Seite sind, den Inhalt uninterpretiert zu liefern (action=raw) und den ContentType der HTTP-Antwort auf text/css zu setzen (ctype=text/css). Der Rest sind Caching-Parameter. Das Wiki liefert die Seite also so, als ob der Inhalt ein statisches CSS-File auf dem Server wäre.
Auf der Seite MediaWiki:Common.css machen wir nun das gleiche, nur mit der Seite Template:Common.css. Jetzt können wir Template:Common.css über das Wiki editieren, als ob die Seite ein CSS-File wäre.