Winziger Schönheitsfehler

[Jürgen Peters]

Hallo zusammen,

sorry für die Pingeligkeit  , aber müßte im englischen Text der Kategorie "Milben bestimmen" das "acari" nicht gross geschrieben werden: "Determining Acari"? Biologische Taxa werden meines Wissens nach auch im Englischen groß geschrieben (ausser natürlich das Art-Epitheton).

[Martin Lemke]

Schmeiß' mal 'n Link 'rüber.

Martin

[Jürgen Peters]

Hallo Martin,

Schmeiß' mal 'n Link 'rüber.

Was meinst du? Wo die Kleinschreibweise steht? Direkt im Hauptmenü: https://forum.arages.de/index.php?action=forum

Oder meinst du, wo steht, *dass* biologische Taxa auch im Englischen gross geschrieben werden? Das hat eigentlich nichts mit der Sprache zu tun, denn die Nomenklatur ist ja international und somit in allen Sprachen gleich. Da kann ich aus dem Stand heraus nur allgemeine Links angeben wie:

https://en.wikipedia.org/wiki/Taxonomic_rank
https://en.wikipedia.org/wiki/Acari

Die Namen der Taxa wie Arachnida (Klasse), Acari (Unterklasse) usw. sind immer gross geschrieben.

[Martin Lemke]

Ich meinte ersteres. Danke.

Martin