Hallo Martin,
Ich habe mir grade nochmal den Knoflach-Artikel angeschaut. Ich interpretiere die Angaben dort so, dass die Art
T. mystaceum zum Verwechseln ähnlich sieht, und deswegen bisher meist "übersehen" wurde, dass es sich aber durchaus um eine echte Art handelt, und dass auch der Nachweis aus Nord-Italien (Thaler, 1966) korrekt ist. Es scheint sogar inzwischen Funde des bisher unbekannten Männchens zu geben: "A more detailed redescription including that of the unknown male is planned in comparison with the other members of the
Theridion melanurum group (Knoflach, in preparation)." Diese Veröffentlichung scheint aber noch auszustehen.
Also zum Glück wohl keine weitere Phantomart
Beste Grüsse,
Rainer